![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1){kind=small}
Early in the morning of June 22, I started my way from Den Haag (Netherlands) to Antwerp (Belgium). Buying a train ticket was something unusual after all my travels between the two countries, but the road itself was quite entertaining, especially when in Rotterdam, all the passengers stood up in unison, came out of the train and boarded the next! Of course, I followed everybody, but didn’t hesitate to ask an elderly but vigorous Belgian: «Does this NEW train still go to Antwerp? - Yes, dear lady, don't be confused of this train changing, it's ok) Oh great, Thanks!» And this adventure was not the last one, about 15 minutes before Antwerp, two inspectors appeared in the coach with that familiar devices, that checking barcodes, and so joyfully began to issue a fine! As it turned out later, all this time I was sitting out of my car! All my attempts to explain that I do not know Dutch, ended in a fiasco, a woman continued to say something in her language, stubbornly poking a finger in the inscription on the ticket “voorlaatste wagon trein”, which, as it turned out, meant the last but one wagon. Fuck. Well all right. Penalty 8 Euro ... Wow, my first European offense:)
Station Antwerp already familiar as a mother, twice last week walking on it during the bus stop on the way from Amsterdam to Bruges and back. I was well on the way the hotel. Time was less and less, thanks god plans began to shift. At about 2 pm Oliver (tour manager of Hesta) phoned and asked how I reached Antwerp, said that the concert is in the woods! Over the next 4 hours I continually corresponded with him, getting news about their timetable for the day – what time they have dinner, when sound-checks starts and finishes, etc.
At a time when we agreed that he would meet me outside the hall at 6 pm, I floated in the center of Antwerp like a crazy dear in searching of even a single flower shop! Hour and a half I was being sent back streets, eventually found a flower shop in a shopping center and bought a huge bunch of multicolored gerberas (Transvaal daisies). Feverishly began to compose them into three bright bunch and finally have received a huge, incredibly sunny bouquets. This is it! Now run "to the woods", or rather, first in a tram on his way from the center to the most remote area of the city (Deurne), where a park Rivierenhof is located.
At some point, the tram was filled with young people, happily twittering in Flemish something about Tegan and Sara. The level of adrenaline in my blood obviously was gradually increased! What a surprise it was when I came out of the train together with the crowd near the forest))) With the help of park schemes and directories, we found the right path, past the playground, past the lake, to the huge gate.
Everything that happened was like a strange tale:) Déjà vu.
Half an hour before the appointed time. So I had an opportunity to stair at people who have been already waiting for gate opening ) Everybody sit on the ground, someone is eating, someone reads the book, someone playing frisbee ) For a moment, everyone freezes - begins last soundcheck, than it finishes. And I receive sms «Coming for you now».
An hour later I was already in the first row, people are beginning to run to the stage, I feel this summer warmth. Here's a very short video greeting from Julie http://www.youtube.com/user/lenaraviolin#p/u . Mission completed, flowers and gifts with greetings from Russia passed to Tegan and Sara, a pity that not from hands to hands, but for the first time is not bad!
Later in her diary Tegan ultimately posted this photo, where she is with one of my flowers - so nice))))
But back to the show.
I look around - so light around, birds singing, but they are less and less audible because of the audience humming, journalists tune photo and video cameras, the first row is also preparing.
Loudly meet Hesta Prynn. Once again I’m surprised by sensitivity and responsiveness of the European audience, they really understand what is worth listen, because on stage there are no random people and they all sincere, professional and gifted )
About 9:20 in the center of the stage we see two microphones and two synthesizers, Lollipop starts, turn on the REC button for 2 hours and start constantly smiling! Http://www.youtube.com/user/lenaraviolin#p/u/1
On Directing http://www.youtube.com/user/lenaraviolin#p/u/1
A strange sound, it seems like Tegan and Sara’s voices fly away in all outlying areas, not just fly to the first row, but I wish them to be loudly, I need volume, but it’s obvious, we've been in the park, and there are no walls in the room )))
The Cure http://www.youtube.com/user/lenaraviolin#p/u/1
Sentimental Tune http://www.youtube.com/user/lenaraviolin#p/u/1
Sara about languages http://www.youtube.com/user/lenaraviolin#p/u/1
You Wouldn't Like Me http://www.youtube.com/user/lenaraviolin#p/u/1
Tegan about people making out http://www.youtube.com/user/lenaraviolin#p/u/1
Speak Slow http://www.youtube.com/user/lenaraviolin#p/u/1
Sara about talking her ear in different language http://www.youtube.com/user/lenaraviolin#p/u/2
So Jealous http://www.youtube.com/user/lenaraviolin#p/u/2
SOS (Like O Like H) http://www.youtube.com/user/lenaraviolin#p/u/2
Sara had a spirit walk http://www.youtube.com/user/lenaraviolin#p/u/2
Dedication to Hesta Prynn http://www.youtube.com/user/lenaraviolin#p/u/1
And then Tegan took a girl from the audience, invited her to the stage as a Flemish teacher for Ted. http://www.youtube.com/user/lenaraviolin#p/u/1
This moment dozens of fans around me had their hearts broken, you may hear it on a video)))) ...
Next was the Northshore http://www.youtube.com/user/lenaraviolin#p/u/1
And the two-minute breathe before going on the acoustic encore.
Back In Your Head http://www.youtube.com/user/lenaraviolin#p/u/1
Feel You In My Bones with pocket shaker http://www.youtube.com/user/lenaraviolin#p/u/1
My favorite love song Call It Off http://www.youtube.com/user/lenaraviolin#p/u/1
During the Living Room I tried so hard not to cry, but keeping the camera was too much for me, so I switched it off... That’s why here is only 20 seconds of the song ... http://www.youtube.com/user/lenaraviolin#p/u/1
But anyway this was a fantastic end to my summer concert adventures. Singing and clapping along with several hundreds of people made me so happy this evening.
Then everything happened as usual. Silence, banal street light, people who slowly leaving the venue. On my way out I took 35 Euro from my pocket and with a sincere smile gave it to the beautiful merch-girl with the words "I would so happy to buy a book". I've got her gorgeous smile in response «This one is for you! You'll like it! Thank you so much! Take care»
Oh my god… I just want to stay here and never leave ...
But in 10 minutes I was plodding along through the nightly Antwerp in the direction to the hotel, clutching a heavy, multipages «On In At» and remembering sounds of the concert.
Tomorrow afternoon - the last city of Belgium and the aircraft, which will take me away from Brussels back to Russia.
Хорошо, что люди редко смотрят вверх, меня никто не видит и не пугает/ся, только птицы, наверняка, удивляются, чего это я периодически хохочу над страницами? Не возможно не смеяться над тем, как Sara Quin, несомненно удивительное по своей природе и внутренней организации существо, в данный момент паникует из-за интерьера арендуемой для записи Sainthood средневековой, заселенной привидениями, квартиры ))))
Отличная концепция для второй книги и описания всего процесса записи альбома - диалоги и фоторгафии! Воображение играет всеми красками и картинки оживают!
Отлично!
- Music:Dragonette - We Rule the World
Прошу прощения за длинное вступление и множество, возможно ненужных для отчета о концерте деталей моей жизни и внутренней организации, если что - пропускайте всё не интересное :)
Это мои эмоции, их просто было через край :)
Я много раз задумывалась, почему, зачем я раз за разом оказываюсь в дороге?
Да, это трата денег, но жизнь ведь должна состоять из моментов, картинок, людей, маленьких вещиц и воспоминаний.
Так случилось, что я изначально оказалась очень увлекающимся человеком, меня увлекала учеба, увлекали занятия в музыкальной школе, но еще задолго до этого я уже хотела путешествовать. Помню, что после сказок Ганса Христиана Андерсена моей любимой книгой был детский атлас «Мир и человек», где на обложке девочка и мальчик держат сплюснутый земной шар ))) Я рассматривала картинки, не совсем понимая принцип, но мне казалось, что вот что-то необыкновенно ценное у меня в руках. Моему энтузиазму, связанному с этой книжкой требовался непременный выход, вернее повод и сообщник. Сообщником стал наивный соседский мальчишка Женька, года на 3 младше меня, которого я без особых усилий заразила идеей найти сокровища. Обвела в кружок какой-то остров на карте и стала организовывать нашу экспедицию, почему-то в сторону ближайшего леса. Видимо, я была убеждена, что именно там начинаются приключения. Не помню, сколько мы готовились, и что нам в итоге помешало, но спустя 5 или 7 лет после того лета, в гараже мама нашла в коляске для куклы целый склад наших с Женькой припасов! Среди вещей были обнаружены несколько банок консервов, давно погибшие остатки хлеба, ложки и прочая походная ерунда. Всё же хорошо, что нам хватило ума ни в какой лес не отправляться.
Так что же заставляет меня снова и снова срываться с места? Ответ прост – музыка. Только вот многим это объяснение кажется абсурдным, зачем ехать на концерт в другой город, другую страну, если можно послушать альбом или на худой конец дождаться приезда понравившейся группы в твой город?
Да потому что от пластинки никогда не получишь столько впечатлений и воспоминаний. Потому что билет на концерт в другом городе – это вектор, это адреналин, это приключение и испытание себя самой.
Мои поездки отличаются от банальных «отпуск на море в Египте» тем, что это движение, движение с музыкой к музыке.
То же продумывание маршрута путешествия, получение визы, покупка билетов на самолеты/поезда/автобусы, изучение карты города, чтение путеводителей, Википедии и туристических блогов, составление плана действий, расписания, бюджета, выяснение погоды и процесс наполнения чемодана вещами, но у меня еще и цель, которая всегда является мечтой.
В большинстве случаев главную роль во всем играет спонтанность и мое настроение. И еще простое, элементарное, человеческое, эгоистическое желание перенести себя туда, где будет перманентно хорошо. А в концертах музыкантов, на которых я бываю, я всегда уверена на 100 процентов.
Оказаться в другом городе на концерте – это ведь визит в другую реальность, в реальность людей, которые в этом городе растут, живут, любят, ненавидят. И ты, находясь на чужой территории, смотришь на людей со стороны и видишь их в один из счастливых моментов, когда любимый тобою артист, пусть и всего на пару часов, но забирает каждого из них из их повседневности в праздник, где нет никаких заморочек, где нет проблем, болезней, денег, слез. Ты тоже выныриваешь вместе с ними в радость, улыбаешься до ушей, поешь, прыгаешь, берешь и отдаешь, любишь, веришь, прислушиваешься и вглядываешься. Только ты немного отличаешься, ты просто приложил немного больше усилий, чтобы оказаться именно здесь именно сейчас.
Удивительно, но я действительно не помню, в какой момент я решила поехать на концерт Тиган и Сары… Мне сейчас вообще кажется, что они появились в моем сознании без моего участия… Я впервые услышала их в конце марта, а в июне уже оказалась на концерте! Уму не постижимо… Хотя с моим образом жизни, удивляться нечему! Зная себя, гастрольный график Тиган и Сары был распечатан и возле каждого концерта проставлены соответствующие галочки, вопросительные или восклицательные знаки - моя схема посещения концертов, выработанная с опытом, проверенная годами. Европа так Европа! Как всегда сначала был куплен билет на концерт, благо сейчас это можно сделать в два клика. А там уже завертелось: узнать цены на билеты, понять, что прямые рейсы не прикольные, просмотреть десятки более бюджетных вариантов перелетов и переездов.
После недельного отдыха в Париже, скоростной поезд примчал меня всю такую воодушевленную на центральный вокзал Амстердама. День концерта! Солнечно и жарко! Потрясающая городская атмосфера, необычное дорожное двухколесное движение, невероятная архитектура, приветливые прохожие, будоражащие сознание сладковатые ароматы кофешопов, бесконечно уютные набережные, цветочные ярмарки, украшенные оранжевыми футбольными флажками фасады кафе, усыпанные клумбами балкончики, полосатые радужные флаги, буйство разноцветия в одеждах и настроениях! Не возможно не затаить дыхание)
Концертный зал находился прямо в центре города, в пяти минутах от моего отеля, такое фундаментальное и четкое здание из темно красного кирпича, не обремененное окнами, зато с крыльцом и большими дверями. Что внутри - остается загадкой до момента, пока ты не войдешь внутрь и не убедишься, что да, действительно, это концертная площадка, многоярусная, просторная! Но об этом чуть позже.
В течении дня мы оказывались возле зала два раза, первый раз – утром, довольно целенаправленно, т.к. питерским девочкам нужно было купить билеты на вечерний концерт Тиган и Сары, и мы наивно полагали, что кассы находятся в самом зале :) Протиснулись сквозь уже занявших боевые выжидательные позиции фанатов, попытались подергать главную дверь – закрыто, попытались обойти с одной стороны – там неожиданно оказалась традиционная для Амстердама вода с припаркованными лодками, пошли в обход с другой стороны – там ребята-техники заносят в зал аппаратуру. Поинтересовались, где, собственно, кассы с билетами? Нам любезно ответили, что в большом белом офисном здании неподалеку. Ок, большое белое здание правда на деле оказалось двухэтажным домиком, но билетное агентство мы действительно нашли и билеты без труда купили 24 Евро за штуку ) Я заодно выяснила, что меня на концерт пустят по моей распечатке купленного в Интернете электронного билета.
Теперь со спокойной душой можно отправляться знакомиться с городом ) Конечно же первым делом я взяла на прокат велосипед, благо сделать это можно почти на каждом углу, на сутки (чтоб не мелочиться) за 14 Евро мне достался красный двухколесный товарищ с внушительной цепью для парковки у специальных столбов. И вперед!
Архитектура города, конечно, невероятная, в России такого точно не увидишь. Поразили широченные, порой даже шире, чем для автомобилей, велосипедные дорожки и светофоры для велосипедистов! Покатались по улицам и улочкам, купили голландского вишневого пива, перекусили, свесив ноги в воду, и решили заглянуть в первый попавшийся кофе-шоп! Уютные столики, музыка реггей, приветливый официант, настоящее меню в котором чего только нет! Попросили чего-нибудь легкого и душевного. У нас уточнили, пили ли мы алкоголь, и исходя из этого посоветовали отведать определенный сорт марихуаны (4 евро за джойнт) и закусить кексом (6 евро за довольно большой кусок) Все это принесли на блюдечке чуть ли не с золотой каемочкой. Так мило ))) После этого ездить на велосипедах стало еще веселее и беззаботнее!
Случайно приехали на самый крупный амстердамский цветочный рынок – не удержалась от покупки пакетика луковиц тюльпанов для мамы, от многообразия разновидностей и сортов, изображенных на картинках – глаза просто разбегаются! Выбрала пушистые, разноцветные :)
Время приближалось к критической отметке, пора ехать по домам, приводить себя в концертно-праздничный вид и бегом в Paradiso! Длииииинная очередь, заполненная велосипедная стоянка, люди с билетами и улыбками до ушей, другие с небольшой тревогой в глазах, третьи уже заранее затаили дыхание, кто-то пришел один, кто-то парочками, кто-то целыми кучками ) Довольно быстро я оказалась внутри, выбрала позицию справа от центра, чтобы чуть возвышаться над толпой и видеть людей на балконах. И вот тут то меня стало накрывать, дрожь в руках и коленях – я в Амстердаме и через каких-то 40-50 минут случится мой момент истины! Неужели я увижу их не в компьютерном окошке ютьюба размером 10х15 ??? Не верилось до последнего )
Концерт начался с выхода на сцену чудесной Хесты Принн, отличные, уже знакомые мне песни.
http://www.youtube.com/watch?v=8uXz74di8-o
Она – шаманка, танцы пантеры и владение голосом удивительные. И поддержка зала отличная, в нашей стране обязательно нашлись бы придурки, которые непременно орали бы «вали со сцены», да даже первые ряды, которые в России приходят на концерты своих кумиров, начали бы кричать название основной группы, пока выступает разогрев. Это бестактность, которой к счастью нет в Европе.
30 минут на техническую перестановку на сцене, отличная подборка pre-show songs, звучащих пока человек 10 суетятся с инструментами и микрофонами. Когда зазвучала “Pretty Woman” – зал стал подпевать и у меня внутри сами по себе стали распускаться цветочные бутоны, и проскользнула мысль «Ну вот! Скоро прилетят и начнутся бабочки в животе!» Все же эта песня чертовски ярко задает настроение вечеру! И действительно, спустя несколько песен зазвучала, как я ее называю, мультяшная «Sunshine Lollipops And Rainbows» (by Lesley Gore), предвещающая появление виновниц торжества ) http://www.youtube.com/watch?v=2EXB2K4Gi
Кулисы дрогнули, весь зал взорвался эмоциями и вышли Тед, Сара, Тиган, Джонни и Шон! У меня в голове почему-то сразу пропал звук, все стало происходить медленнее, и произошли проблемы с нижней челюстью, рот просто открылся от приятного шока и упорно не хотел закрываться. Единственная мысль – «Они такие красивые и …настоящие». Тем временем уже случилась отбивка 1-2-3-4 барабанными палочками Джонни и зазвучала The Ocean! Каким-то волшебным способом моя видео-камера даже что-то снимала.
Постепенно сознание стало ко мне возвращаться, потому что Тиган начала разговаривать с залом и нужно было включать мозги ) Зато на последовавшей за этим Cure я ощутила настоящее счастье! Потому что стало четко ясно, что звук настроен отлично, а это – главная необходимость в концерте. Мне нравится, что всё громко со сцены! И я чертовски рада, что публика деликатна в проявлении любви! Они слушают, что Тиган и Сара говорят между песнями, не орут истошно и не перебивают! Боялась этого после просмотров концертных видео-записей в сети. Вот оно – счастье!
А потом у Сары случился прекрасный mess up в Alligator и меня накрыло безудержным восхищением от всего происходящего ))) http://www.youtube.com/watch?v=pWhmujZGM
Я на концерте в Амстердаме!!! ЕЕЕЕЕ!!! http://www.youtube.com/watch?v=CtWBHxOth
Периодически нажимала на кнопку REC, улетая в заморочки по поводу рук Сары, играющих на клавишах http://www.youtube.com/watch?v=h3tieyLLK-M и ее же танцующих ног… Это всё подсознательно, просто хотелось рассмотреть каждое движение, какая-то магия в этом всем… Жаль, что до блестящих кедов Тиган камера не дотягивалась…
Обнаруживала себя искренне хохочущей во время их межпесенных banter, радовалась, что понимаю каждое слово, что вот в данный момент у меня происходит самое потрясающее и позитивное использование моего диплома переводчика! http://www.youtube.com/user/lenaraviolin#p/u/2
Как-то незаметно пролетели 2 часа и уже заканчивается бис, в смысле encore, в смысле акустические Back In Your Head, Dark Come Soon, Feel You In My Bones…Окончательно садится батарейка камеры… Становится грустно.
На Living Room я стояла немного обескураженная, смотрела на счастливо танцующую публику, смотрела на сцену, где все еще столько энергии! Немного злилась на время и на себя за то, что не возможно это всё продлить. Во время финального поклона - хлопала/топала/кричала так сильно и искренне, как только могла!
Но, конечно, включился свет, сцена опустела, народ двинулся в сторону выходов.
На улице оказалось темно и почему-то ОЧЕНЬ холодно, желание увидеть отъезжающий автобус было через полчаса ожидания окончательно выдуто почти ледяным ветром. Решила уйти в тепло, чтобы не простудиться, ведь впереди еще Бельгия и концерт в Антверпене.
Засыпала с улыбкой и благодарностью Тиган и Саре за потрясающий концерт и себе за безграничный авантюризм. Ура! Все получилось!
To be continued...
